Ce film présente, en 3 parties, la vie d’un petit village du sud de l’Iran, Gahi : une carte postale inaugure le film, suivi d’un magnifique portrait d’Ali, un “Artiste-Batisseur”, pour finir dans l’intimité de la grande cérémonie Chiite, l’Ashoura.

Gahi, au bord du Golfe Persique

Choisissez la partie que vous souhaitez regarder :

[Resume: Depuis de nombreuses generations, les habitants de ce petit village jettent leurs filets a l'aide de leurs minuscules embarcations. Decouvrez avec quelle simplicite, l'ensemble des habitants viennent donner un coup de main aux pecheurs de retour sur la plage...]

[retour]

[Resume: Son atelier, c'est la plage... et son oeuvre, c'est un gigantesque bateau! Ali Moharami a besoin de plus d'un an pour en venir a bout... parce que sur cet incroyable chantier, il travail seul ! Rencontre avec un Artisan hors du commun...]

[retour]

[Resume: Decouvrez et apprenez les raisons de la plus importante celebration Chiite ! Une tres grande emotion se degage de cette ceremonie qui commemore la mort de l'Imam Hussein... Participez-y, vous aussi, avec l'ensemble des villageois de Gahi !]

[retour]

Ce petit reportage vous fait rapidement découvrir les traditions du mariage au Kurdistan (en Iran). Ces images ont été tournés à Mahabad, la capitale culturelle de cette région Kurde. Vous pouvez lire l’article lié à ce « Blog Note » en cliquant ici

Mais malgré cela, chaque jour, une police différente est venue nous poser les mêmes questions. Malgré la défense des gens du village (plus qu’une défense un bouclier), il venait et revenait… Jusqu’au jour où Ali et son frère (Mohamed), fatigué par cette situation, décidèrent de nous emmener à Delwar (la grande ville la plus proche). Nous nous sommes rendus dans les locaux de la police secrète, afin de leurs expliqués, une bonne fois pour toute, la teneur de notre projet pour que l’on puisse « enfin » finir notre tournage tranquillement. Dans le bureau du chef, Ali et Mohamed ont parlé à notre place, comme de redoutables avocats ! Nous n’avons pas décroché un mot ! Par la suite, nous n’avons plus entendu parler de la police…

Seulement à la veille de notre départ, nous les avons vu revenir et cette fois-ci, nous devions aller à Busher (la capitale régionale), rencontrer une plus haute autorité. Cette fois-ci, c’est le chef du village, Hadj Reza, qui nous a accompagné. Une fois de plus, ce fut les mêmes questions avec quelques stupides variantes, tels que : Qu’elle est votre actuel président ? L’appréciez vous ? (…à votre avis !), Qu’elle est votre religion ? Est-ce que vous buvez de l’alcool ?… Au fait, la région de Busher est sensible, en raison du nucléaire… En règle générale, les touristes se rendant dans cette région réclament une autorisation… Après deux bonnes heures dans leurs locaux, nous avons retrouvé Hadj Reza, cette fois-ci accompagné d’Abaas. Puis, nous sommes revenus à Gahi. Toute la famille d’Ali était très inquiète et fut rassuré quand ils nous ont vu revenir avec un grand sourire !

Nous pourrions écrire des pages et des pages sur notre fabuleux séjour à Gahi, mais le mieux pour que vous puissiez vraiment vous rendre compte de l’extraordinaire hospitalité des Iraniens c’est que vous veniez par vous-même ! Vous ne serez pas déçus !!! et les gens, ici, seront ravi!!!

Nous avons fait la rencontre d’Abaas, une personnalité à part entière ! Notre première rencontre se déroula chez Ali. Il était à la recherche d’un grand couteau… car, dans le cadre de l’Ashura, il allait sacrifier un chameau !?!… Nous avons assister à cette scène… très difficile… Abaas n’est pas une brute sanguinaire, bien au contraire, c’est quelqu’un de très sensible avec une force mentale exceptionnelle (mais ce fut l’un des seuls courageux qui est bien voulu effectuer ce difficile devoir).

Nous avons passé de très bon moment en sa compagnie. Il nous a raconté quelques unes des péripéties de sa vie. Nous pouvons dire que c’est un miraculé (sans doute qu’il le mérite !). En effet, il a évité la mort à plusieurs reprises. Notamment, au cours de la sanglante guerre contre l’Irak (80-88), quand il s’est éjecté d’une voiture lorsqu’un obus la frappa ! Il est resté de nombreux mois paralysé, retrouvant toutes ces capacités après une longue rééducation (il a été touché à la colonne vertébrale…). Egalement lorsqu’il s’est retrouvé au milieu de l’océan (alors membre d’un équipage faisant du commerce avec Dubaï) et qu’il est revenu à la nage (5 heures dans l’eau!) sur une petite île où il a pu embarquer clandestinement sur un bateau pour revenir en Iran.

Tout le temps à rire et à faire le clown, il nous tenait tous les soirs compagnies jusqu’au milieu de la nuit ! Nous sommes devenus très complice et malgré qu’il parle très peu anglais, c’est l’une des personnes que nous arrivions le mieux à comprendre ! C’est vraiment quelqu’un d’exceptionnel !

Un an auparavant, il a perdu l’un de ses fils dans un accident de moto… tres affecte par cette disparition, il tient très fortement à sa famille !
Il travaille trois semaines par mois dans une entreprise fabricant des bateaux en fibre de verre à Bostano, un petit village situé à 500 km. Il revient donc une semaine par mois auprès de sa famille.

Ça y est enfin ! La température du thermomètre indique 15°c ! Il était tant pour nous d’enlever nos épluchures et de se mettre en tee-shirt ! Le seul problème, c’est que désormais, il nous faut transporter nos sacs passés en mode hiver (2 fois plus gros, 2 fois plus lours) ! Enfin bon, quel bonheur de retrouver un vent tiède et agréable caressé notre peau et un ciel bleu décoré de petite tâche blanche : c’était tout simplement magnifique ! Nous étions si heureux de pouvoir reprendre notre moyen de transport préféré que le sourire nous remontait jusqu’aux oreilles ! C’était parfait, l’Iran Projekt pouvait désormais bel et bien commencer !

Mais pas si vite… Après deux bonnes heures d’immobilisme, nous avons déchanté… les voitures qui s’arrêtaient à notre hauteur nous demandaient toutes une somme collossale pour les quelques kilomètres que l’on souhaitait faire… (autant que pour faire 1000 km en bus !!!). Alors nous nous sommes décidés à prendre le bus… Le stop, ici, apparemment ça n’existe pas et il n’y a pas moyen de céder à ces gens qui s’improvisent taxi en vous voyant !! Nous avons persévéré une dernière fois… au cas où… et comme par enchantement… cette voiture nous proposa de nous emmener ! Ils étaient quatre à l’intérieur et deux dans la remorque. Nous leur avons demandé de nous déposer à Gahi, le premier village indiqué sur notre carte.

Ils nous ont déposé au-milieu du village, devant l’école élémentaire. Tout étonné de nous voir devant son école, un instituteur est venu nous voir (Reza). Bafouillant trois mots d’anglais, il nous invita à boire le Tchaï dans l’école. Nous avons refusé en lui expliquant que nous voulions rejoindre Hadekan (petit village situé à 70km d’ici) avant la tombée de la nuit.

Mais avant nous voulions voir la mer ! En effet, nous étions impatient de découvrir le Golfe Persique ! Après avoir marché 200 mètres pour sortir du village, un grand espace sauvage s’offrait à nous. Une fois sur la plage, nous sommes restés assis en silence en contemplant ce magnifique paysage ! Puis nous nous sommes regardés et avons décidé de rester ici pour passer la nuit ! Il n’était pas très tard… mais pour être à l’aise et ne pas peiner du froid à la nuit tombée, nous avons ramassé du bois, monté notre camp de façon à s’abriter du vent, et enfin déballé nos affaires. Nous voulions nous coucher tôt et ainsi se lever et partir tôt pour poursuivre notre route.

Mais le destin en a décidé autrement ! Une fois la nuit tombée, trois jeunes nous ont rejoint. Nos discutions furent sommaires (noms, âges, french and not married…). Mais peu de temps après, une nouvelle personne s’est joint à nous. Il s’agit d’Ali, le deuxième instituteur de la petite école du village, qui parle un peu mieux l’anglais… Il a été averti que deux étrangers campaient dans les dunes. Il nous a apportés un gros pochon de nourriture (du pain, une boite de légume faite maison et pour ravir Ben, du poisson frais). Installés en discutant autour du feu, Ali nous appris qu’en plus de son métier, il pêchait avec un ami, que tout le village surnommait « Capitaine ». ça nous parrut vraiment intéressant ! Nous avons donc décidé de lui raconter notre projet. Nous lui expliquons que nous nous intéressons à des gens comme lui et que nous aimerions donc le filmer ! Pas de problème, il nous donne rendez-vous le lendemain matin pour aller pêcher !

Levée à 07.00, nous nous sommes levés vitesse grand V car Ali nous attendait déjà ! Nous avons fait quelques plans, mais sans plus, de façon à ce que les gens s’habituent à nous et à la caméra. Nous voulions qu’ils comprennent bien que nous n’étions pas là simplement pour filmer mais avant tout pour partager des moments humains. Vers midi, Ali nous invita à déjeuner chez lui et à y déposer nos énormes et encombrants sacs ! Nous avons fait connaissance de sa femme et de ses deux enfants, un adolescents de 15 ans (Morteza) et une fille de 12 ans (Mina). Après un généreux repas, il était déjà l’heure pour Ali d’aller retrouver ses écoliers. Les enfants étaient tout surpris mais très heureux de voir des étrangers dans leur école. A notre grande surprise, les enfants étaient extrèmement sage et adorable !

Ali, très gentilment, avait appelé un ami, parlant impeccablement l’anglais, pour nous aider à réaliser nos interviews. Mais ce dernier informa Ali qu’il était formellement interdit de filmer ici sans avoir au préalable une autorisation. Très troublé, Ali nous demanda d’effacer toutes ces images ! Nous étions tous très déçu car ce sujet était extrèmement intéressant et les images magnifiques ! Il n’y aura donc pas de partie relatant des écoles Iraniennes dans notre film… Il nous fallait donc réécrire notre script…

Ali a appelé un autre ami, le professeur d’Anglais de Morteza, Alizade, pour nous venir en aide. Celui-ci accepta de nous aider et il se donna à fond ! Bien que malade, il a travaillé des nuits entières sur nos traductions ! Nous lui devons une fière chandèle… Un grand merci !!!

De retour chez Ali, il nous proposa de dormir ici. Nous étions d’accord d’y manger mais pas d’y dormir car nous ne voulions pas les déranger. Mais après de multiples invitations, nous avons finallement dû accepter cette nouvelle et généreuse proposition !

Le lendemain matin, nous sommes partis pour filmer en action le fameux capitaine Azraal. Mais par manque de chance, le temps n’était pas de notre côté. La mer était déchainé, les pêcheurs sont donc restés chez eux ! Nous nous sommes retrouvés seuls sur la plage avec comme seule compagnie, un bon vent bien frais et un bateau en construction où nous nous sommes abrités. En effet, Ali #2 construit des bateaux en bois destinés à transporter des marchandises à travers le Golfe Persique (Dubaï, Oman, Qatar). C’était assez atypique pour que nous décidions d’y consacrer une partie de notre documentaire ! Vers midi, Morteza est venu nous chercher pour le déjeuner mais nous emmena à la mosquée. Nous avons découvert que le village était en fête ! c’était l’Achura, la mort du martyr Imam Hussein ! Cette commémoration dure 10 jours pendant lesquels l’ensemble du village déjeune et dine à la mosquée. Nous y avions donc été convié tous les jours. Chaque soir, au moment du prêche de l’Imam, lorsqu’il chantait, les gens sanglotaient la tête cachée au fond de leurs mains… c’était très émouvant ! Nous étions très touchés du fait d’une telle intensité ! Ce sera la dernière partie de notre « Iran Projekt’eur ». Un jour, ils nous ont dit que ce n’était pas un hasard si nous étions ici en ce moment, mais c’était parce que l’Imam Hussein nous a fait l’éloge de nous inviter ! Nous étions connu par l’ensemble du village (environ 500 habitants) et surtout, acceptés de tous !!

[petite anecdote… Plusieurs fois, il nous est arrivé de plaisanter sur le fait que nous, occidentaux, nous pensions que les Iraniens étaient des terroristes ! ça les faisait rire de voir que nous pouvions être aussi naïf !! Ils nous ont remercié plusieurs fois sachant que nous allions démentir ces propos ! …fin]

Nous sommes restés 15 jours et ce fut 15 jours magnifiques, 15 jours de partage, d’amour, de rire et même de pleure ! Encore un moment inoubliable de notre « Asian Projekt »

C’est dans une très belle et très grande maison que nous avons été accueilli. Ses parents nous ont gentillement proposé de laver nos vêtements et de prendre une douche… ce que l’on s’empressa de faire ! Ce qu’il faut savoir, c’est que pour nous désormais, le plus grand luxe et le plus grand bonheur c’est la machine à laver ! En effet, quelques heures plus tard, nous étions tout frais, tout propre ! Quel bonheur ! Puis, comme le veut la coutume, ils nous ont invités à manger, puis à dormir. Il faut souligner que c’était la premiere fois depuis notre départ que nous dînions autour d’une table, assis sur des chaises ! et… en compagnie des femmes ! (sa mère et sa sœur qui avait, de plus, quitté leurs voiles à l’intérieur de la maison). Ce fut notre première rencontre avec une famille dans ce nouveau pays et nous avons été profondément marqués par leur gentillesse !! En effet, en plus de nous avoir si gentilment reçu, le papa de Dia a offert à Louis un manteau ! Il avait très peur que Louis est froid dans la suite de notre périple à travers les montagnes Kurdes ! Malgré nos interminables « grognements » de refus, Louis a été « contraint » d’accepter.

Et pour finir, le lendemain matin, après avoir englouti un majestueux petit-déjeuner Kurde, il nous a accompagné au terminal de bus et… a payé nos deux tickets !!! Une hospitalité et une gentillesse incroyable ! Nous avions vraiment l’impression d’être des membres de la famille, des cousins qui habitent loin et qui viennent donc peu souvent !

Nous avions décidé, juste avant de partir (sur les conseils du papa de Dia), de nous rendre dans des petits villages traditionnels en haut des montagnes (nous sommes toujours la recherche de notre fameux sujets !). Nous sommes donc descendus de notre minibus à un croisement. Mais il nous fallait désormais continuer en stop (malheureusement, pas de transport en commun pour se rendre en haut…). Après une bonne heure d’attente, nous n’avions toujours pas croisé la moindre voiture ! Nous étions tout congelé (on nous indiqua -18°c !) et en plein milieu de champs recouvert de neige, rien d’autre ! Nous avons donc décidé de repartir en direction de la prochaine ville. Et finalement, à la tombée de la nuit, nous sommes arrivés à Saqqez. Là, nous nous sommes regardés tous les deux en se demandant «mouais… et maintenant ? » ! Il faisait très froid, il faisait déjà nuit, et nous savions, qu’ici, ce n’était même pas la peine d’espérer trouver un hotel…A la descente du bus, nous avons rapidement discuté avec un jeune (parlant également plutôt bien anglais). Ce dernier est revenu nous voir, en s’inquiétant un peu… « What are you doin now ? ». Alors, nous lui avons explique que nous etions un peu perdu, que nous ne connaissons rien du tout ici et que si il pouvait un peu nous aider à nous orienter, ça serait fantastique ! « What, you search an hotel… no hotel here, but if you don’t mind, I would be so happy if you come with me. My family would be so happy too! »Bon, je crois que c’est notre bonne étoile, une nouvelle fois, qui est venue à notre secours ! Et nous voilà donc parti tous les trois chez sa sœur… En fait il venait lui rendre visite, à elle et à sa belle famille ! Alors nous sommes donc les invités de l’invité… mais pas de problème ici ! c’est la FAMILLE au vrai sens du terme ! Il y a aussi autre chose : nous ne connaissions même pas son nom avant d’arriver… Il s’appellait ‘’George’’, enfin c’est le nom que sa prof d’anglais lui avait donné ! Ça fait deux ans que ‘’george’’ prend des cours d’anglais, des cours du soir. Il se débrouille déjà très bien !

A peine sommes nous arrivés dans sa famille que nous étions déjà assis par terre autour d’un bon repas traditionnel Kurde ! Nous avons partagé ce repas avec une bonne dizaine de personnes de la famille. A chaque fois que notre assiette était vide, nous étions resservis comme à la première ! Nouvelle rencontre avec une famille d’une incroyable gentillesse !

Le lendemain, nous sommes partis à Sanandadj, une grosse ville au cœur du Kurdistan. Nous avons aussitôt repris un bus pour Kermanshah (la plus grande ville Kurde). Ici, nous avons été acceuillis par une impressionnante tempête de neige ! Nous avons donc décidé d’aller nous réfugier dans un hotel et d’en profiter pour méditer un peu sur la suite de nos périgrinations. Nous décidions de mettre fin à notre quête de « sujets » dans les montagnes du Kurdistan, beaucoup trop froide! Ainsi, nous prire la décision de descendre au plus vite au bord du Golfe Persique ! Nous en avions ras le bol d’être glacés du matin au soir. Mais, nous avions aussi un gros pincement au cœur de quitter cette région si hospitalière ! Nous nous sommes promis de revenir, mais cette fois, nous choisirons une saison plus agréable

Nous sommes donc partis pour Ahwas (12h00 de bus). Pendant le trajet, nous avons sympathisé avec quelques jeunes qui faisaient leurs services militaires là-bas. Ils étaient super marrant et nous n’avons pas arrêté de rigoler pendant l’ensemble du voyage. Le service militaire dure 24 mois et il est obligatoire pour tous (merci Jaquo de nous l’avoir supprimé !). Une fois arrivée à destination, nous avons eu beaucoup de mal à nous séparer… Alors après une énième scéance photo, nous décidions de faire encore un petit bout de chemin ensemble ! Nous nous sommes tous entassés dans un taxi. Il n’y avait plus de place pour nos deux monstres de sacs, alors nous avons dû les poser au-dessus du coffre, sans les attachés ! Un peu de panique quand même, car dans nos sacs il y a tout notre matériel ! (ordinateur, micros, disque dur,…) Louis a fait tout le trajet assis sur la fenêtre en essayant plus ou moins de les tenir! Tout s’est bien passé. Nous sommes arrivés à côté de la caserne où nous avons fait, pour la dernière fois, nos adieux à nos potes Iraniens ! Nous avons vraiment passé un bon moment avec eux ! C’est seuleument une fois que nous nous sommes retrouvés seuls que nous avons commencé à penser à la politique internationale et à ce que les français connaissent de l’Iran… C’est vraiment flippant de penser que le scénario Irakien pourrait se reproduire et que se serait, cette fois, ces jeunes là qui seraient en première ligne… et toutes les familles qui nous ont si généreusement invité qui seraient sous les bombes ! Une nouvelle fois des victimes innocentes ! ………………

Les gens ici parlent très peu de politique… et ils aiment beaucoup la France ! Alors, qu’est ce qu’on doit leur répondre quand ils nous demandent : « et les français, que pensent-ils de nous ? »… (Ce qui nous vient en tête à nous deux, c’est tout ce que les TF1 & Co nous martèlent sans cesse : Iran = Bombe nucléaire + Hezbollah + et donc terroristes Chiites… Que de conneries ! Nous vous assurons que les gens ici ne font pas de politique! Ils vivent simplement! et en plus, ils vivent généreusement! (C’est que le début de nos rencontres en Iran, c’est loin d’être fini, vous allez vous en apercevoir! Tout occidental et notamment  les français qui voyage en Iran, vivent à coup sûr, un conte de fée ! …….. alors voyageons, venons voir la réalité de nos propres yeux!!!!)

Bon revenons à notre histoire. Après avoir quitté nos camarades, nous nous sommes rendus au terminal de bus. Il était environ 01.00 du matin. Donc, beaucoup trop tard pour espérer trouver un bus, mais nous espérions trouver un petit coin tranquille pour planter nos tentes, et comme ça être « ready » au petit matin pour prendre le premier bus ! Le gardien a halluciné de nous voir débarquer avec nos gros sacs à cette heure là !! Mais, très gentilments, il nous a autorisé à dormir en plein milieu du terminal, sur un petit coin d’herbe, en nous promettant de nous surveiller ! Super gentil aussi ! Alors, après une nouvelle nuit assez fraiche, nous avons pris un bus en direction de Busher, à 12h d’ici, mais cette fois, au bord de la mer !

Blog Note : Nous avons oublie de vous dire une chose. A Mahabad, Dia nous a emmene assister a un mariage! En effet, c’est pour les Kurdes, une tradition tres importante! Les femmes sont habillees avec de splendides robes et ils dansent d’une facon bien typique de chez eux… Nous vous proposons de regarder cette petite video pour mieux decouvrir cette jolie coutume!

Ca y est, de retour en Turquie, mais cette fois si du cote Kurde (au sud-est du pays). Apres avoir longuement hesite, nous avons decide de passer par la route qui longe l’Irak et ainsi, rentrer en Iran par la frontiere la plus proche. Ce n’etait pas le chemin le plus facile (du fait de son altitude et de ses problemes politiques et notamment avec le PKK). Cette route sillonne les majestueuses montagnes du Kurdistan. Mais malheureusement, il nous a fallu affronter les nombreux postes de police. Nous avons mis plus de 6h00 a parcourir ces 170 km. La police fouillait a chaque barrage nos sacs et nous posait un tas de questions sur ce que nous faisions ici (ils croyaient que nous venions defendre les Kurdes). Mais nous avons tout de meme reussi a passer et cela sans regret car le paysage etait vraiment magnifique et les kurdes si gentils. Nous avons voyage en minibus, c’etait plus prudent…

Nous savions que nous allions passer le nouvel an en Iran et comme l’alcool est interdit…!!! Mais tout c’est bien passe, nous sommes arrives dans la premiere grande ville ou nous nous sommes  »offert » une chambre d’hotel pour pouvoir profiter, au chaud, de ce reveillon. En effet, pendant la nuit, il fait environ -11 degres. Depuis que nous avons quitte la Syrie et son desert, nous avons les pieds dans la neige! Quel contraste!

Cette fois-ci, nous avons eu plus de choix ( que pour le reveillon de noel) pour preparer notre repas… pour palier a la rusticite de notre equipement de cuisine…nous avons finallement opter pour des  »Spaghettis a la bolognaise »!!! (bolognaise a la viande de Shoarma…). Nous avons egalement acheter plein de sucreries, reveillon oblige! Nous avons commence a  manger tard…juste avant 00.00 chez nous, pour pouvoir rester en forme le plus longtemps possible…et ainsi celebrer le  »Nouvel An Francais » en meme temps que vous!!! (a 02.30).

Nous voici donc en 2008…nous ne savons vraiment pas ce qui nous attend, mais nous sommes presque sur d’une chose, c’est que cela va etre une annee tres courte!

Pour conclure:

BONNE ANNEE!!!!